Säännöt

I
Järvenpään Sibelius-viikot ry, Sibelius-Akatemia ja Järvenpään kaupunki järjestävät Kansainvälisen Sibelius-laulukilpailun Jean Sibeliuksen kotikaupungissa Järvenpäässä 23.-27. lokakuuta 2007.

II
Osallistumisoikeus on Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan, Islannin, Latvian, Liettuan ja Viron kansalaisilla; vuonna 1972 tai sen jälkeen syntyneillä naisilla ja miehillä. Naiset ja miehet kilpailevat samassa sarjassa.

III
Varsinaisessa kilpailussa on pianosäestyksiset alku- ja välierät sekä orkesterisäestyksinen loppukilpailu.

IV
ILMOITTAUTUMINEN
Kilpailuun ilmoittaudutaan lähettämällä täytetty ilmoittautumislomake kilpailun sihteeristölle osoitteella: Kansainvälinen Sibelius-laulukilpailu, PL 41, FIN-04401 Järvenpää, viimeistään 30.3.2007.
Allekirjoitettuun ilmoittautumislomakkeeseen tulee liittää:

1. kopio henkilöllisyystodistuksesta tai passista
2. lyhyt selvitys musiikkiopinnoista ja konserttitoiminnasta
3. mahdolliset tätä kilpailua varten kirjoitetut suositukset
4. Suomen ulkopuolella asuvat liittävät ääni- tai videotallenteen cd-, dvd- tai VHS-muodossa (PAL/NTSC), jolla ilmoittautuja esittää pianon säestyksellä kaksi kilpailun ohjelmistoon kuuluvaa laulua. Äänitettä ei saa editoida. Äänitteeseen tulee merkitä äänityspaikka ja -aika ja se on vahvistettava nimikirjoituksella.
5. 2 kpl valokuvia: paperikopion koko vähintään 9x12 cm, CD-kuvissa resoluutio vähintään 300 dpi. Valokuvat voi toimittaa myös sähköpostitse os. festivals@jarvenpaa.fi.
6. ennakkokarsinnan ohjelmisto

V
ENNAKKOKARSINTA
Sibelius-laulukilpailun johtoryhmän asettama raati suorittaa ennakkokarsinnan lähetettyjen ilmoittautumisasiakirjojen, koelaulun ja äänitteiden perusteella.

Suomessa asuville kilpailijoille järjestetään ennakkokarsinnan koelaulu lauantaina 21.4. ja sunnuntaina 22.4.2007 alkaen klo 11 Järvenpää-talossa. Ennakkokarsinnan ohjelmistona on kaksi kilpailuohjelmiston laulua. Suomen ulkopuolella asuvat osallistuvat ennakkokarsintaan lähettämällä ilmoittautumisen yhteydessä ääni- tai videotallenteen kohdan IV d mukaisesti.

Ennakkokarsinnan tulos ilmoitetaan kilpailuun ilmoittautuneille viimeistään 15.5.2007. Ennakkokarsinnan tuloksesta ei voi valittaa.

VI
Kilpailijat ja heidän mahdolliset omat pianistinsa majoitetaan maksutta ensisijaisesti järvenpääläisiin perheisiin. Kukin kilpailija ja pianisti maksaa itse matkansa Järvenpäähän ja takaisin.

VII
Alku- ja välierissä kilpailijoiden käytettävissä on kilpailun järjestäjän puolesta pianisteja. Kilpailijoiden on mahdollista käyttää omaa pianistia omalla kustannuksellaan.

VIII
NUOTTIAINEISTO

1. Jos kilpailijalla ei ole omaa pianistia kilpailun pianisteille on toimitettava selkeät, luettavat nuotit
2. Järjestelytoimikunta voi vaatia, että nuotit lähetetään etukäteen tutustumista varten.
3. Jos kilpailija esittää julkaisemattomia teoksia tai epätavallista aineistoa kilpailijan on tuotava teoksista yksi kappale jurylle.
4. Järjestelytoimikunta hankkii finaalissa tarvittavan orkesterimateriaalin.
5. Finaalin pakollisen Harri Vuoren säveltämän tilausteoksen nuotit voi tilata järjestelytoimikunnalta. Nuotit on saatavissa 20.2.2007 alkaen.

KILPAILUN KULKU
IX
Kaikkien kilpailijoiden on henkilökohtaisesti ilmoittauduttava kilpailukansliaan Järvenpää-talossa tiistaina 23.10.2007 klo 15 - 18 ja oltava läsnä klo 20 kilpailujärjestyksen arvontatilaisuudessa, joka on osa kilpailun avajaisia. Arvonnassa arvotaan kilpailun aloittaja. Muut laulavat hänen nimestään alkavassa suomalaisten aakkosten mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Järjestys pysyy samana läpi koko kilpailun.

X
Ennakkokarsinnassa kilpailuun valitaan n. 30 kilpailijaa. Välierään valitaan enintään 12 ja finaaliin enintään 6 laulajaa.

XI
Kaikissa kilpailuerissä kukin kilpailija esittää koko ohjelmaosuutensa yhtäjaksoisesti. Kilpailija saa päättää itse ohjelman järjestyksen. Kilpailuesitykseen annettuja aikarajoja ei saa ylittää.

XII
Kilpailukappaleet esitetään ulkoa lukuunottamatta finaalin tilausteosta.

XIII
Kilpailun tuomaristoon kuuluu viisi asiantuntijaa.

XIV
Arvosteluperiaatteet ja –menettely sisältyvät kilpailun tuomariston ohjesääntöön.

XV
Loppukilpailuun pääseviä valittaessa ja kilpailun lopputulosta päätettäessä otetaan huomioon kilpailijasta kaikissa erissä saatu kokonaisvaikutelma.

XVI
Tuomariston päätöksistä ei voi valittaa.

OHJELMISTO
XVII
Ilmoittautumislomakkeessa kilpailija ilmoittaa ohjelman, jonka hän esittää kilpailussa.
Kilpailijan ilmoittamaan ohjelmaan voidaan hyväksyä muutoksia 10.9.2007 asti.

KILPAILUN OHJELMA
Alkuerä:
1. Yksi Sibeliuksen laulu, joka voi olla myös finaaliohjelmistolistasta. Samaa laulua ei kuitenkaan saa esittää sekä alkuerässä että finaalissa.
2. Yksi lied ajalta 1800-1960,
3. Yksi vuoden 1960 jälkeen sävelletty laulu,
Max. yhteensä 15 min

Välierä:
Laulusarja, laulusarjan osa tai yhden säveltäjän lauluista muodostuva kokonaisuus max. 20 min.

Finaali
1. Kaksi Sibeliuksen orkesterisäestyksellistä laulua sääntöjen lopussa olevasta XXII Finaaliohjelmisto luettelosta.
2. Sibelius-laulukilpailun säveltäjä Harri Vuorelta tilaama teos.

PALKINNOT
XVII
I palkinto 10000€
II palkinto 5000€
III palkinto 2500€
Järvenpään kaupungin erikoispalkinto 1.500 €
Sibeliuksen suvun erikoispalkinto 1.500 €
Kilpailussa voidaan jakaa myös muita palkintoja.
Tuomaristolla on oikeus jakaa palkinnot myös toisin.

MUITA SÄÄNNÖKSIÄ
XIX
Kilpailun järjestäjillä on rajoittamaton yksinoikeus radioida ja äänittää, kuvanauhoittaa, televisioida, filmata ja valokuvata kilpailuesityksiä sekä tehdä niistä ääni- ja kuvatallenteita maksamatta korvausta kilpailijoille tai voittajille ja heidän pianisteilleen.

XX
Kilpailija, joka ei noudata näiden sääntöjen määräyksiä, voidaan sulkea pois kilpailuista.

XXI
Näiden sääntöjen alkuperäiskieli on suomi. Mahdolliset ristiriitaisuudet ratkaisee kilpailun järjestelytoimikunta suomenkielisten sääntöjen pohjalta.

FINAALIOHJELMISTO
XXII

Finaaliohjelma orkesterin kanssa. Valitse kaksi seuraavista.
Voit käyttää finaaliohjelmiston lauluja myös kevään ennakkokarsinnassa 21.4-22.4.07, sekä alkuerissä 23.-24.10.07 . 
Alkuerässä ja finaalissa sinun tulee kuitenkin esittää eri teoksia.

1. Svarta rosor	Op.36,1	Sopr./ Ten.	In D (d´-ais``)
2´14´´		Sopr.	In C ( c´-gis``)
		Mez. / Bar.	In  B ( b-fis``)
		Alt./ Bas	In A (a-f´)
2. Norden	Op. 90,	Sopr./ Ten.	In C ( dis´-g``)
2´45´´		Mez./ Bar.	In A (c´-e``)
		Alt./Bas.	In G (ais-d´´ )
3. Flickan kom ifrån sin älsklings möte	Op. 37,5	Sopr.	In Des (des´-ges``)
3´09´´
4. Demanten på marssnön	Op.36,6	Mez. / Bar.	In B ( e´-f```)
		Sopr./ Ten.	In C (fis´-g``)
3´10´´		Alt./ Bas.	In As (d´-es´´)
5. Kom nu hit, död	Op.60,1	Mez. / Bar.	In e (h-e``)
2´27´´		Bas.br./Bas.	In. d (a-d´´)
6.På verandan vid havet 3´22´´	Op.38,2	Sopr./ Ten.	(cis´-a``)
		Mez./ Bar.	In As (h-g``)
		Alt./ Bas.	In F (gis-e´´)
7. Var det en dröm	Op.37,4	Sopr./Ten.	In H (h-gis``)
2´15´´		Mez. /Bar.	In A (a-fis´´)
		Alt./Bas.	in As (as-f´´)
8.Illalle	Op. 17,6	Sopr. / Ten.	In As ( f´-ges``)
1´28´´		Mez./ Bar.	In F (d´-es``)
		Alt./Bas.	In E (cis-d``)
9.  Den första kyssen	Op. 37,1	Sopr. / Ten.	In Es (cis´-ais´´)
2´10´´		Mez. / Bar	In Ces (a-fis``)
		Alt./ Bas.	In As  (fis-dis``)
10. Säv, säv, susa	Op. 36,4	Sopr. / Ten.	In. As (cis`-g``)
2´42´´		Mez. / Bar.	In Ges (h-f``` )
		Alt./ Bas	In F(b-e``)
11. Jubal	op. 35
12. En slända	op. 17,5